Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Msubs. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Let's Go Kamen Rider Net Movies ROUND 2
Topic Started: Aug 4 2011, 05:02 AM (2,307 Views)
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Here's 2 - 12. I have 1 already, and I just finished making a V2.

I'll work on 2 - 8. If you'd like me to time the scripts before you work on them, let me know!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Sky, let me know if you have any trouble playing these files. I needed to fix mine before they would play in aegissub.

If you need any help, I can re-upload them for you.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sky79
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Quote:
 
Sky, let me know if you have any trouble playing these files.

Now, I don't understand you. Which files? You mean the first 8?

Quote:
 
If you'd like me to time the scripts before you work on them, let me know!

No problem, I can time them.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
sky79,Aug 5 2011
12:32 PM
Quote:
 
Sky, let me know if you have any trouble playing these files.

Now, I don't understand you. Which files? You mean the first 8?

Quote:
 
If you'd like me to time the scripts before you work on them, let me know!

No problem, I can time them.

The link didn't post, oops!


This is 2 - 12: www.megaupload.com/?d=O2LME510

If you have any trouble playing them, let me know.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sky79
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
I couldn't play those .mkv, but converted them in some .avi, and now I don't have problem. So it's OK.

general shadow and urataros :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Abareanon
Newbie
[ * ]
Throwing in type 9.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Thank you both so much. I'm going to finish as much of these as I can (plus the new scripts) as soon as I get home from work.

AbareAnon, aren't you friends with Sjutton? Is he all right?
Attached to this post:
Attachments: NET9.ass (5.06 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Abareanon
Newbie
[ * ]
I know that he went to a summer camp and met up with some of his old friends. Instead of going home when camp was over, he went somewhere with his friends. He did have internet access for a while since I saw him on Facebook and noticed that he untagged some pictures. Other than that, I haven't heard from him. Tried calling him a few times, but no answer. Heard from a mutual friend that he was maybe going to Norway. He might even be there now, I don't really know.
He looks happy in the photos. Pretty sure he's having a good time.


Poor Shin, I found this one hilarious.

I didn't watch TV-N's subtitles, but how would you go with the Hell Brother's "catchphrase".

They always say "お前はいいよなあ・・・どうせ俺なんか・・・" A literal translation would be "You are good... After all, I'm only..." It just sounds so weird to translate it like that.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sky79
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
I was not so fast .. :)
AbareAnon: Do you do the rest too?

Poor Shin, but healthy food is healthy food

EDIT: Jeeg, sorry, but I must go, so now can't do it. When AbareAnon don't do the rest, then I'll make it this night. But I think he will do it.
Attached to this post:
Attachments: NET10.ass (3.23 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Abareanon,Aug 5 2011
02:11 PM
I know that he went to a summer camp and met up with some of his old friends. Instead of going home when camp was over, he went somewhere with his friends. He did have internet access for a while since I saw him on Facebook and noticed that he untagged some pictures. Other than that, I haven't heard from him. Tried calling him a few times, but no answer. Heard from a mutual friend that he was maybe going to Norway. He might even be there now, I don't really know.
He looks happy in the photos. Pretty sure he's having a good time.


Poor Shin, I found this one hilarious.

I didn't watch TV-N's subtitles, but how would you go with the Hell Brother's "catchphrase".

They always say "お前はいいよなあ・・・どうせ俺なんか・・・" A literal translation would be "You are good... After all, I'm only..." It just sounds so weird to translate it like that.

Well, I'm glad he's ok. I hope he hasn't gotten bored of the project, but that seems like a selfish wish. It was really helpful having him to help TL check scripts.

As for the line between Kick and Punch... I have no idea! I can't even remember what line it was supposed to be. If you want, just leave it literal for now and I'll figure it out.

Once I get the rest of the net movies, I'll upload them and we can split them up between you both, and anybody that's willing to translate them. That way nobody is overworked, and we can get them all out in one shot (before another group decides to do them...)

The great part about these is that the intros to each movie are almost exactly the same. So we can re-use a lot of translations.

Also, I LOVE the skits with the kid that hates peppers. He looks so INDIGNANT at the Riders as they get germs and Shin-slobber all over his dinner.

Again, I hate sounding like I am repeating myself, but thank you so much. I really appreciate any help we can get right now.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Projects · Next Topic »
Add Reply