Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Msubs. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
KITScrubs General Thread
Topic Started: Jul 18 2011, 08:25 PM (1,540 Views)
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
This isn't anything right now... but it will be soon.

I've talked about my desire to clean up Kamen Rider Hibiki's scripts and mux them to DVD rips. I've got the tools I need to get started on this project, I just need the time and MAYBE a TL checker.

Like I've said to a few people, I studied Japanese pretty extensively for a while, but that was over ten years ago. My skills are very rusty. I understand enough to know that there are errors in TV-N's scripts, but not enough to know how to fix them. So if anybody would like to help, please let me know.

Also, I have a few other projects I would like tp keep in mind, so I'll use this thread to muse about them.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
çõƒWƒƒƒK[
Scissor Jaguar
[ *  *  * ]
Hibiki HK eps 1-5, zipped.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Castiel
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
oh you and your wordplay
Kilowog of Midnight Crew Subs
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
gunlord
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
I'm still working my way through TIGA, just a bit busy ATM. u_u
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
SapphireMagnum
Newbie
[ * ]
Scrubbing Revolutions all over the place. Yay!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
That one UK Windom loving Anon
Member Avatar
Administrator
[ *  *  * ]
Not volunteering to be a TL checker, but Hibiki is one of the rare cases where I have all the (T-N) episodes on my external, mainly because I never get around to watch it. With that said, if you, say, need a quick help on something, you can poke me and maybe I could help.
Understand some Japanese. Can also time and maybe upload stuff thanks to new ISP.
Also the admin of this board.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
I'll see how I'm feeling after I finish this week's release, and then I'll start working on the script for Hibiki. If I run into any big problems, I'll ask here.

I can say this for sure: "Boy" is out, in regular dialogue. It sounds clumsy and unnatural. I personally like Kiddo...

Also "I'm trained." The joke doesn't make any sense if you word it so haphazardly.
He's basically telling everyone "Oh, yeah. Of course I can do flips and breath fire. It's because I work out."

Quote:
 
Hibiki HK eps 1-5, zipped.


Excellent! Thank you, good sir!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sky79
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Do you need a timer?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
sky79,Jul 19 2011
07:00 AM
Do you need a timer?

I think I figured out how to fix the Portuguese scripts to match the DVD raws. But if I need help, and you wouldn't mind, I'll let you know!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
çõƒWƒƒƒK[
Scissor Jaguar
[ *  *  * ]
6-12
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Projects · Next Topic »
Add Reply