Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Msubs. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
So... Kamen Rider Black RX?
Topic Started: Jun 26 2011, 03:49 PM (1,324 Views)
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
I think GUIS has officially stated that they've put Black RX on indefinite hiatus. And you all know that I hate when Sub Groups step on each others' toes. But we're getting to that same point that Kuuga was at last year; no new subs have been released in ages.

So here we have a series where 90% of the work is done. Every episode, including the special, is translated and timed. Albeit, they're HK scripts. But even those have been cleaned up.

So, I think one of us should work on it. Either KITsubs, or MCS. I would have started working on it myself already, if it wasn't for the fact that MCS expressed interest in the series back when they were working on Kuuga.

Let me know what you guys think. As for KITsubs, this would be something I would be working on independently, along with another TL checker. I would prefer not to add to the work load of anybody else on our team.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Castiel
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
I know Zetta loves him some Kotaro Minami, but he refuses to do this until Pal finishes Black.

I'm guessing this is the mentality of a lot of people, "start the sequel only after the first part is done".
Kilowog of Midnight Crew Subs
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Castiel,Jun 27 2011
04:45 AM
I know Zetta loves him some Kotaro Minami, but he refuses to do this until Pal finishes Black.

I'm guessing this is the mentality of a lot of people, "start the sequel only after the first part is done".

The way I see it, G.U.I.S. already finished 6 episodes. And the story is so tonally different from Black, it's easy to see how someone might want to watch it as a stand-alone series. Also, there's the whole Masked Rider connection.

Just my two cents. But I would love to take a stab at it!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
çõƒWƒƒƒK[
Scissor Jaguar
[ *  *  * ]
Steel A Jeeg,Jun 28 2011
07:59 AM
Castiel,Jun 27 2011
04:45 AM
I know Zetta loves him some Kotaro Minami, but he refuses to do this until Pal finishes Black.

I'm guessing this is the mentality of a lot of people, "start the sequel only after the first part is done".

The way I see it, G.U.I.S. already finished 6 episodes. And the story is so tonally different from Black, it's easy to see how someone might want to watch it as a stand-alone series. Also, there's the whole Masked Rider connection.

Just my two cents. But I would love to take a stab at it!

While I'm not fond of playing devil's advocate, in this case it's difficult not to. Considering the speed with which Black is being done, it looks to me a like a thinly veiled, "No, I'm not going to do it, but I want to avoid a debate, so this should buy me a few years". Please bear in mind that I don't know any of these people on any level, so I am looking at this objectively(In fact, I don't even care for Black that much, because it takes itself way too seriously to be as enjoyable as it could be). Also, have you looked at the Msubs script for ep 1 of RX against the HK script for episode 1? They look pretty close in terms of content, and simply adding a QC could blur the line even further...
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Castiel
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Quote:
 
While I'm not fond of playing devil's advocate, in this case it's difficult not to. Considering the speed with which Black is being done, it looks to me a like a thinly veiled, "No, I'm not going to do it, but I want to avoid a debate, so this should buy me a few years". Please bear in mind that I don't know any of these people on any level, so I am looking at this objectively


Yeah this doesn't describe Zetta in the slightest :lol: If he really had no desire within him, he'd have simply said no to my face and made some kind of humorous comment. Plus the guy likes Black quite a bit, when we were livestreaming some eps of Black he spouted nonstop information about the development of the series, Ishinomori, etc. :P

Quote:
 
Also, have you looked at the Msubs script for ep 1 of RX against the HK script for episode 1? They look pretty close in terms of content, and simply adding a QC could blur the line even further...
I have not, all I know is that the scripts primarily circulating online, include stuff like "Black Superman" and "Ultimate Queer Guy"
Kilowog of Midnight Crew Subs
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Castiel
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
that entire giant paragraph is basically the mentality of the ShinkenAnon (I speak with him over IRC), I'm all for it. I'm just saying, that Zetta, and many others consider Black RX a sequel show, even if it is majorly different in tone, it tells the next part of the character's story. So they're waiting for Pal to finish, I guess out of a sense of respect, which is why I figure no one has subbed 48-END of Black itself. But I can't fully debunk a laziness factor, laziness is a universal constant



I have buddies who have seen all of the English scripts online and whenever i ask if it's worth it they post these screenshots in response.

Posted Image

Posted Image
(they're speaking about Jark)
Kilowog of Midnight Crew Subs
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Just to jump in, real quick (I haven't read the other responses yet, so pardon me if this has been addressed) but there are corrected scripts for Black RX floating around on the intertubes. They're not perfect, but they're not "Black Superman" bad. I think with a little TL checking, they could be perfect.

But if MCS wants to do it, that's cool.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Castiel
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Steel A Jeeg,Jun 28 2011
10:05 PM
Just to jump in, real quick (I haven't read the other responses yet, so pardon me if this has been addressed) but there are corrected scripts for Black RX floating around on the intertubes. They're not perfect, but they're not "Black Superman" bad. I think with a little TL checking, they could be perfect.

But if MCS wants to do it, that's cool.

basically
1). yes someone should scrub them
2). no, zetta won't sit down and tl check the entire show until Black is done.

So go for it, do what the shinkenanon does, scrub and when you run into something you feel you need trouble with, annoy a tl :P
Kilowog of Midnight Crew Subs
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
SapphireMagnum
Newbie
[ * ]
Hi there jeeg. I'm SapphireMagnum from GUIS and I was wondering (since I had time, and had the PsychoTherapist versions of the Black RX scripts) if you wanted help "scrubbing" them?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
SapphireMagnum,Jul 2 2011
03:08 AM
Hi there jeeg. I'm SapphireMagnum from GUIS and I was wondering (since I had time, and had the PsychoTherapist versions of the Black RX scripts) if you wanted help "scrubbing" them?

Right now, all of my plans are tentative. If Midnight Crews is more interested in getting involved, then I don't want to step on their toes.

I have the PsychoTherapist scripts, too. Aside from cleaning them up, I think they need a good once-over by a TL checker, because I'm sure I remember some inconsistencies in the translation.

If/When the project gets up and running, then I would more than welcome your assistance!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Projects · Next Topic »
Add Reply