| Welcome to Msubs. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| VOTOMS - Alone Again | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Apr 23 2011, 01:48 AM (3,459 Views) | |
| BROhgamiIchirou | Apr 23 2011, 01:48 AM Post #1 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
With the DVD and BD being released today, I suppose it's time to make a thread for this potential new release. Same as Shining Heresy, I plan on translating subtitles for Alone Again, and if you're willing and able, Gunny, I'll leave the timing to you. I've ordered a physical copy of the OVA, so even if a RAW doesn't show up right away I can still get a head start on translating once it arrives. |
![]() |
|
| gunlord | Apr 23 2011, 01:55 AM Post #2 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I got your back bro 8) Remember though, I'll need raws to start timin... |
![]() |
|
| vincent_vincent | Apr 23 2011, 12:56 PM Post #3 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Good to know you're tracking this . Guys , you are the best . |
![]() |
|
| starseeker | Apr 24 2011, 10:50 PM Post #4 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Apparently gg are planning to work on this too. |
|
Can do: whatever needs doing Current project: Great Mazinger manga, Yuusha Raideen, Baxinger, Layzner, Dragonar http://ptolemaios.wordpress.com/ | |
![]() |
|
| gunlord | Apr 25 2011, 12:25 AM Post #5 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Hmm...I don't wanna start sub drama, but I wonder if I might go over there and ask if we could have dibs. BRO was really looking forward to subbing this cause he likes Tytania, I remember him telling me about it back when we were doing Shining Heresy ;-; |
![]() |
|
| BROhgamiIchirou | Apr 25 2011, 04:30 AM Post #6 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
At the very least I should talk to somebody over at gg in order to not have something like the misunderstanding between us and the Formula guys happen again. The trouble being that I don't see... any contact info on gg's blog. Ideally I'd like to talk to ACF, the translator for their VOTOMS project. Anybody know a means to get in touch with ACF, or maybe someone else at gg that can act as an intermediary? |
![]() |
|
| starseeker | Apr 25 2011, 08:18 AM Post #7 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I'd try asking on their IRC channel. It's #gg on irc.rizon.net. |
|
Can do: whatever needs doing Current project: Great Mazinger manga, Yuusha Raideen, Baxinger, Layzner, Dragonar http://ptolemaios.wordpress.com/ | |
![]() |
|
| jigen | Apr 25 2011, 09:11 AM Post #8 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Since there was a interest in a raw for it, here is a dvd rip. Votoms Koei Futatabi Raw |
![]() |
|
| gunlord | Apr 25 2011, 10:09 AM Post #9 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Okee. Ametuchi also mentioned we might want to collaborate with GG on this? Do you think it's a good idea, or can we see if we can do it ourselves? I think it's better that one group does it by themselves so the other can work on whatever else they wanna work on. Either way, though, I'll go to their IRC channel and ask, and I might also leave a comment on one of their entries. Here's what I wanna say: "Hi there, GG! Gunlord and BROhgami Ichirou here. You may remember us as the guys who subbed Shining Heresy! ^^ I'm just wondering, and I'm sorry for the trouble, but do you think you could let us take care of Alone Again! See, BRO really liked Titania when he was doing SH so he was looking forward to subbing Alone Again. If you could leave this up to us, it'd be great, though of course we don't want to impose. Thanks very much for your time! :D" Sound good? |
![]() |
|
| That one UK Windom loving Anon | Apr 25 2011, 10:13 AM Post #10 |
|
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Not to pry or anything, but what happened between you guys and Formula? Just curious. |
|
Understand some Japanese. | |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| Go to Next Page | |
| « Previous Topic · Projects · Next Topic » |





![]](http://z1.ifrm.com/static/1/pip_r.png)



8:56 AM Jul 11