Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Msubs. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Kamen Rider Kuuga; No fear! No pain!
Topic Started: Jul 23 2010, 07:11 PM (2,297 Views)
Abigail
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Greetings from Midnight Crew Subs.

I'm Abigail, the Timer/secondary QCer/Encoder.

As the title hints at, we're subbing Kuuga.

We started from 13 in the off chance the curse gets us as well, then /m/en will still have more subbed Kuuga.

Anywho:

Episode 13 http://www.megaupload.com/?d=UX0TI9VD
Episode 14 http://www.megaupload.com/?d=K995CCHD

Next release will be a double one of 15 and 16.

Expect that in a day or two.
http://midnightcrewsubs.blogspot.com/

Kamen Rider Kuuga and ZX is Complete.

Ultraman (1966) is Complete.

Currently subbing Kamen Rider Stronger.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
starseeker
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Nice. *gets the holy water and the crucifix* Hope you manage to finish it.
Can do: whatever needs doing
Current project: Great Mazinger manga, Yuusha Raideen, Baxinger, Layzner, Dragonar
http://ptolemaios.wordpress.com/
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Abigail
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
We're going to try our best.
http://midnightcrewsubs.blogspot.com/

Kamen Rider Kuuga and ZX is Complete.

Ultraman (1966) is Complete.

Currently subbing Kamen Rider Stronger.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
That one UK Windom loving Anon
Member Avatar
Administrator
[ *  *  * ]
I can only say good luck.

Well, not really. I read on /m/ that you don't translate the Grongi-nese. While that's completely up to you, if you ever decide to actually translate it, here's the resources I use when I was working on Kuuga.

http://homepage2.nifty.com/Legend/honyaku-top.htm
http://www.geocities.jp/yhvhiro/yhvh_gurongi.html

It's the complete script for all the Grongispeak throughout the series. And if you're like me, surely translating from text is much easier than translating by ear and you should easily translate them.

And if you decide not to put it in after all, surely you can translate the next episode preview? Since the next episode preview use voice clips from the next episode, translating them won't hurt at all as it helps translating part of the next episode.

Well, good luck.
Understand some Japanese. Can also time and maybe upload stuff thanks to new ISP.
Also the admin of this board.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Abigail
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
That one UK Windom loving Anon,Jul 24 2010
03:00 AM
I can only say good luck.

Well, not really. I read on /m/ that you don't translate the Grongi-nese. While that's completely up to you, if you ever decide to actually translate it, here's the resources I use when I was working on Kuuga.

http://homepage2.nifty.com/Legend/honyaku-top.htm
http://www.geocities.jp/yhvhiro/yhvh_gurongi.html

It's the complete script for all the Grongispeak throughout the series. And if you're like me, surely translating from text is much easier than translating by ear and you should easily translate them.

And if you decide not to put it in after all, surely you can translate the next episode preview? Since the next episode preview use voice clips from the next episode, translating them won't hurt at all as it helps translating part of the next episode.

Well, good luck.

Thanks. That should make it easier.

As to the next episode preview, I'll talk to our TL about it.
http://midnightcrewsubs.blogspot.com/

Kamen Rider Kuuga and ZX is Complete.

Ultraman (1966) is Complete.

Currently subbing Kamen Rider Stronger.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Abigail
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Episode 15 http://www.megaupload.com/?d=BUFEYFMI


Our TL stayed up until 7AM finishing this one up, so major props to him.
http://midnightcrewsubs.blogspot.com/

Kamen Rider Kuuga and ZX is Complete.

Ultraman (1966) is Complete.

Currently subbing Kamen Rider Stronger.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Patrick
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Fuck yes, you guys are awesome. Thank you and good luck!
http://getterrobo.blogspot.com/
Completed: Devilman, Shin Getter Robo, Grendizer, Getter Robo Go, Getter Robo, Mazinger Z, Shin Getter Robo (Saga ver), etc
Current: Getter Robo G, Great Mazinger, Devilman Lady
Planned: Getter Robo Arc
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Abigail
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Episode 16 http://www.megaupload.com/?d=6Z2QXVT0

Have some more Cool Guy.
http://midnightcrewsubs.blogspot.com/

Kamen Rider Kuuga and ZX is Complete.

Ultraman (1966) is Complete.

Currently subbing Kamen Rider Stronger.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
I said it on /m/ already, but I'll say it again here; THANKS, GUYS. You really are a bunch of kuul gais. Keep up the great work.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Abigail
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Steel A Jeeg,Jul 26 2010
06:50 AM
I said it on /m/ already, but I'll say it again here;  THANKS, GUYS.  You really are a bunch of kuul gais.  Keep up the great work.

Keep up the great work you say?

Episode 17 http://www.megaupload.com/?d=GO00KN6E

I think we can do that.
http://midnightcrewsubs.blogspot.com/

Kamen Rider Kuuga and ZX is Complete.

Ultraman (1966) is Complete.

Currently subbing Kamen Rider Stronger.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
ZetaBoards gives you all the tools to create a successful discussion community.
Learn More · Sign-up Now
Go to Next Page
« Previous Topic · Projects · Next Topic »
Add Reply