Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Msubs. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Daitarn 3 sub project; Please read this
Topic Started: Feb 16 2010, 01:40 PM (7,000 Views)
starseeker
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
What sort of desynched audio. Does the fps= line in the Avisynth file equal the framerate of the wmv?.
Can do: whatever needs doing
Current project: Great Mazinger manga, Yuusha Raideen, Baxinger, Layzner, Dragonar
http://ptolemaios.wordpress.com/
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
mscience!
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Sardien,Apr 25 2010
10:00 PM
08.52 > I'm afraid I can't allow you to do that. > A wasted effort.

This was actually a bit of creative translation on my part. In Italian it was something along the lines of "You fool!", but I thought I'd give HAL9000 (of 2001 A Space Odyssey fame) a shout out, so I translated it as "I'm afraid I can't allow you to do that." Feel free to change it :)
ManlySubs
Current project: Invincible Steel Man Daitarn 3 (Anime).
Languages: Italian (first language), English and a bit of French and Spanish (enough to somewhat understand, not enough to translate).
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sardien
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
The audio is slower than the video from ~4.30 onwards. Meaning you see their mouths flap but the sound comes out with a 1~2 second delay. There's nothing out of the ordinary in the report, and I made sure the fps was the same on my second attempt, though it was good on my first try too according to the avs file.

http://img12.imageshack.us/i/newbitmapimagems.png/

Maybe this tells you something? The little difference in frames and length is present on the good encodes too.

@ Ryvius
Yeah, Daitarn is on the DAI side of the scale. Iron Gear (WM) is about the same size.

@ MSCIENCE!
Despite getting HAL vibes from the Magellan I didn't notice your reference! I changed it because there were too many words for the little audio sample, and I happened to know the line because bosses in games really like to throw a "It's useless" your way. If I don't forget I'll add your cooler version in before muxing.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
starseeker
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Hmm, does it kick in suddenly or gradually? Maybe try without the fps bit in the script?
Can do: whatever needs doing
Current project: Great Mazinger manga, Yuusha Raideen, Baxinger, Layzner, Dragonar
http://ptolemaios.wordpress.com/
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sardien
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Kicks in suddenly, but there's no noticeable skip in the audio beforehand. It's pretty weird. Should I upload the mp4 for further examination or just try it without the fps (ahh another 3 hours)?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
starseeker
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
I'll try running up an encode my end to see if I get the same problem. The audio in the wmv has no problems I assume.
Can do: whatever needs doing
Current project: Great Mazinger manga, Yuusha Raideen, Baxinger, Layzner, Dragonar
http://ptolemaios.wordpress.com/
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sardien
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Yeah, the wmv is perfect. Thanks for that, I'll check back in a few hours then.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
starseeker
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Hmm, my version seems to have come up fine. I'll upload it so you can take a look.

EDIT: Here it is: http://www.megaupload.com/?d=7LE74K2Z
Can do: whatever needs doing
Current project: Great Mazinger manga, Yuusha Raideen, Baxinger, Layzner, Dragonar
http://ptolemaios.wordpress.com/
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sardien
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
No! Miscommunication! Star, I was having trouble with episode 27! The episode you encoded and uploaded is episode 25! Must've been exam stress. :(

I have encoded up to episode 31 by now without any problems, it's just episode 27 where the audio gets desynched and I can't fix it.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
starseeker
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
I fail at reading. My bad.
Can do: whatever needs doing
Current project: Great Mazinger manga, Yuusha Raideen, Baxinger, Layzner, Dragonar
http://ptolemaios.wordpress.com/
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Projects · Next Topic »
Add Reply