| Welcome to Msubs. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| Kamen Rider Kuuga; Yes, another fix-the-HK-subs project. | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Jan 31 2009, 03:04 PM (8,197 Views) | |
| Steel A Jeeg | Feb 26 2009, 07:15 AM Post #61 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
What's the word on OG Rider? |
![]() |
|
| That one UK Windom loving Anon | Feb 26 2009, 10:01 AM Post #62 |
|
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I'm still watching the raws, trying to make some translation of my own first and then time it before my friend hops in and translate it (A good training to improve my Japanese, i might add). In other words it's not complete at all. :rolleyes: |
|
Understand some Japanese. | |
![]() |
|
| Steel A Jeeg | Feb 27 2009, 08:40 AM Post #63 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
What would it take to get BOTH Kuuga and OG on a weekly release schedule? If there's anything I could do to help, I will. |
![]() |
|
| That one UK Windom loving Anon | Feb 27 2009, 01:09 PM Post #64 |
|
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Another translator willing to download the raw, translate the dialogue, and send the script to me. I suppose around JLPT level 2 skill should be enough. Seriously, that's the only thing lacking. And obviously the hardest role to fill. The only thing my friend could promise me is he'll help me check the translation on Kuuga every Monday, and if he have some spare time (he's quite the busy man, mind you) he'll help me translate the other things. To be honest, I (and every other people with some timing knowledge and like 2-3 hours per day) could churn out one timed script with no translations per day if i want to but obviously, no one need that kind of scripts. |
|
Understand some Japanese. | |
![]() |
|
| starseeker | Feb 27 2009, 08:26 PM Post #65 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I'm afraid I can't take on any more translation projects atm. I'll be busy with Raideen as soon as my sister managed to send me the raws <_< . |
|
Can do: whatever needs doing Current project: Great Mazinger manga, Yuusha Raideen, Baxinger, Layzner, Dragonar http://ptolemaios.wordpress.com/ | |
![]() |
|
| That one UK Windom loving Anon | Feb 27 2009, 11:08 PM Post #66 |
|
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
It's cool, man. I know you're busy with stuff. |
|
Understand some Japanese. | |
![]() |
|
| Steel A Jeeg | Feb 27 2009, 11:59 PM Post #67 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I have never wished to produce a tiny Japanese person from my pocket... until now. |
![]() |
|
| That one UK Windom loving Anon | Feb 28 2009, 01:45 PM Post #68 |
|
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I know how you feel, man. If only there's a translator willing. Hell, if this kind of stuff can be comissioned I'll gladly pay five bucks for every two episodes. (Oh yes, I'm a damn cheap bastard. I'm serious, though.) |
|
Understand some Japanese. | |
![]() |
|
| That one UK Windom loving Anon | Mar 1 2009, 06:49 AM Post #69 |
|
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
The subs for Kuuga might be delayed for a day or two for the same reason with Mellowlink. Sorry about that
|
|
Understand some Japanese. | |
![]() |
|
| David_Bowie | Mar 1 2009, 07:35 AM Post #70 |
![]()
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Its cool, thats a completely legitimate reason. I have a paper that I have yet to even start due Monday. |
| I'm the everything else but translation for Choushinsei Flashman. | |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
|
|
| Go to Next Page | |
| « Previous Topic · Projects · Next Topic » |





![]](http://z1.ifrm.com/static/1/pip_r.png)





12:41 AM Jul 11