| Welcome to Msubs. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| Kamen Rider Kuuga; Yes, another fix-the-HK-subs project. | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Jan 31 2009, 03:04 PM (8,200 Views) | |
| David_Bowie | Feb 16 2009, 06:51 PM Post #31 |
![]()
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
This was me, by the way. |
| I'm the everything else but translation for Choushinsei Flashman. | |
![]() |
|
| Patrick | Feb 17 2009, 01:55 AM Post #32 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Hey, are you guys using the .iso RAWs? If not, they're all on Share, and probably PD. UPDATE: I found it on PD in one nice .rar'd package. If you guys need me to download it, I can. |
|
http://getterrobo.blogspot.com/ Completed: Devilman, Shin Getter Robo, Grendizer, Getter Robo Go, Getter Robo, Mazinger Z, Shin Getter Robo (Saga ver), etc Current: Getter Robo G, Great Mazinger, Devilman Lady Planned: Getter Robo Arc | |
![]() |
|
| David_Bowie | Feb 17 2009, 02:48 AM Post #33 |
![]()
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Yes, that sounds good. The more help, the better. |
| I'm the everything else but translation for Choushinsei Flashman. | |
![]() |
|
| David_Bowie | Feb 17 2009, 07:42 AM Post #34 |
![]()
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Also, Windom, would you want to go back to the first episodes at some point? I'm willing to do it on the side. |
| I'm the everything else but translation for Choushinsei Flashman. | |
![]() |
|
| That one UK Windom loving Anon | Feb 17 2009, 10:06 AM Post #35 |
|
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Sure, we can always go back to the previous episodes later. But not now. Also, check your PM, I have some things to tell you as this is something I don't want /m/ to know yet. Did i give away what I'm talking about? Oh well, I don't really care. :rolleyes:
|
|
Understand some Japanese. | |
![]() |
|
| David_Bowie | Feb 17 2009, 07:24 PM Post #36 |
![]()
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Everything has been released, and now I'm awaiting the first draft of the next Kuuga script. As well as the new raw, whenever that'll be done. |
| I'm the everything else but translation for Choushinsei Flashman. | |
![]() |
|
| That one UK Windom loving Anon | Feb 23 2009, 11:11 AM Post #37 |
|
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
http://rapidshare.com/files/201516400/_mSu...er_Kuuga_06.ass Alright, this is the script for 6. I'm quite busy right now so I actually don't test it after the final edit so expect some errors here and there. The raw (and also raws for future episodes) can be found here: http://forums.henshinjustice.com/showpost....749&postcount=9 I'm not sure if this is the same one with the one I use, but either way this should fits nicely. Now, since we have two QCers, you two should probably work together, fixing the errors yourselves using aegisub/notepad for grammatical errors and using aegisub (or if you can't, try to contact me later) for timing/typesetting issues, and only after all is finished, Bowie may work on encoding/muxing. Also, I request some feedback about the typesettings, especially for the Grongis. So far, I only use italicized regular fonts but some anon points that a different style could probably help. So, there you go, thanks for your help as usual. I still have other things to do for now. Also, do any of you have YM/AIM/any other kind of instant messaging? I figure stuff like this might be a little faster if we use instant messaging or something like that. |
|
Understand some Japanese. | |
![]() |
|
| David_Bowie | Feb 23 2009, 02:20 PM Post #38 |
![]()
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I've got skype. Its pretty cool in that you can send files to people faster then you download them normally. |
| I'm the everything else but translation for Choushinsei Flashman. | |
![]() |
|
| Patrick | Feb 23 2009, 05:02 PM Post #39 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Update on the raws: Kuuga has been slow downloading (7.5GB rar? Why'd they have to rar the ENTIRE series?) but it's 60.9% right now. Kamen Rider is being a pain in the ass. I couldn't find the second episode, and the third episode only has audio from the left speaker. So I guess I'll download the what episodes I can, and see if they're better quality than the ones you guys have access to. If they are, I'll upload them. If not, I'll just move on. |
|
http://getterrobo.blogspot.com/ Completed: Devilman, Shin Getter Robo, Grendizer, Getter Robo Go, Getter Robo, Mazinger Z, Shin Getter Robo (Saga ver), etc Current: Getter Robo G, Great Mazinger, Devilman Lady Planned: Getter Robo Arc | |
![]() |
|
| David_Bowie | Feb 23 2009, 07:56 PM Post #40 |
![]()
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Thanks man. Anything, especially with the original, can help. And Jeeg, you are up. I've looked the script over about 3 times and have corrected anything that stood out to me. It still needs the small retiming that Windom was talking about, but lets fix one thing at a time here. Script with edits so far: http://rapidshare.com/files/201692729/_mSu...uga_06.ass.html |
| I'm the everything else but translation for Choushinsei Flashman. | |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
|
|
| Go to Next Page | |
| « Previous Topic · Projects · Next Topic » |






![]](http://z1.ifrm.com/static/1/pip_r.png)



Did i give away what I'm talking about? Oh well, I don't really care. :rolleyes:

12:41 AM Jul 11