Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Msubs. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Kamen Rider Kuuga; Yes, another fix-the-HK-subs project.
Topic Started: Jan 31 2009, 03:04 PM (8,191 Views)
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
I'm just about finished with the script. I'll upload that as soon as I'm done. As for the location names, I'm thinking of re-checking the previous episodes that we've done, and making screen shots of those location names too. Then maybe we can add them all at the same time?

Regardless, I'll get screenshots of the location names for THIS episode as soon as I return home in the evening. The script is finished, though.

Edit: Rapidshare is running too slow, right now. I'll have the script, and the screenshots for episode 8 up later in the evening.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
That one UK Windom loving Anon
Member Avatar
Administrator
[ *  *  * ]
Alright, cool.

On my side i've translated the Grongi script for 9 and inserted the OP/ED, but that's it. I'm busy with exams for this two week. (And SDGO, but that's a different thing)
Understand some Japanese. Can also time and maybe upload stuff thanks to new ISP.
Also the admin of this board.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Ok, here's the script and all of the location screen shots for episode 8. If I missed any, I'm sorry. They're Kanji though, so who even knows. It's not a necessity, but it is noticeable going from TV Nihon's first 4 eps, to ours.

http://rapidshare.com/files/214423856/kuug...t_locations.zip
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
That one UK Windom loving Anon
Member Avatar
Administrator
[ *  *  * ]
So i finally get to see and check the revised script, and i can only say, good job. I don't feel that i really need to fix anything.

As for location names, i'm waiting for you, star. For god's sake I can't find my buddy on a time where he's not busy studying for midterm exams or working on assignments, so i can only leave it to you.
Understand some Japanese. Can also time and maybe upload stuff thanks to new ISP.
Also the admin of this board.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
starseeker
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
That one UK Windom loving Anon,Mar 30 2009
01:21 PM
As for location names, i'm waiting for you, star. For god's sake I can't find my buddy on a time where he's not busy studying for midterm exams or working on assignments, so i can only leave it to you.

Ah sorry got distracted:

10:57 : Jounan (south castle) University Archaeology Professor's Office
11:37 : Coast Road
2:37 : Onjima(ten/ame) Shrine (I'm not very sure on where the word break is)
5:19 : Kantou Teaching Hospital
8:27 : same as 10:57
9:09 : Chiba Forensics Lab
Can do: whatever needs doing
Current project: Great Mazinger manga, Yuusha Raideen, Baxinger, Layzner, Dragonar
http://ptolemaios.wordpress.com/
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
That one UK Windom loving Anon
Member Avatar
Administrator
[ *  *  * ]
Thanks. I'll get to it as soon as i get free time tomorrow.
Understand some Japanese. Can also time and maybe upload stuff thanks to new ISP.
Also the admin of this board.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Ok, so I propose this: We re-check and re-time the few problems I noticed in the last few episodes, and include the location names, but release them in the first batch torrent we do. Whenever that happens.

Thank you, Starseeker! Would you be willing to help out with the location names from now on? I can make sure I have some screenshots posted whenever we're working on an episode.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
starseeker
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Steel A Jeeg,Mar 30 2009
08:16 PM
Thank you, Starseeker! Would you be willing to help out with the location names from now on? I can make sure I have some screenshots posted whenever we're working on an episode.

Yeah sure. Just don't expect the place names to be 100% correct due to the inherent bitchiness of kanji (place names can use either reading of a kanji).
Can do: whatever needs doing
Current project: Great Mazinger manga, Yuusha Raideen, Baxinger, Layzner, Dragonar
http://ptolemaios.wordpress.com/
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
David_Bowie
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Steel A Jeeg,Mar 30 2009
08:16 PM
Ok, so I propose this: We re-check and re-time the few problems I noticed in the last few episodes, and include the location names, but release them in the first batch torrent we do. Whenever that happens.

Thank you, Starseeker! Would you be willing to help out with the location names from now on? I can make sure I have some screenshots posted whenever we're working on an episode.

Sounds good to me. It would help me manage the torrents. Since those are apparently hard for Mediacom to handle.
I'm the everything else but translation for Choushinsei Flashman.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
That one UK Windom loving Anon
Member Avatar
Administrator
[ *  *  * ]
http://rapidshare.com/files/216551825/_mSu...uga_08final.ass

Really late. Sorry for the delay.
Understand some Japanese. Can also time and maybe upload stuff thanks to new ISP.
Also the admin of this board.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
DealsFor.me - The best sales, coupons, and discounts for you
Go to Next Page
« Previous Topic · Projects · Next Topic »
Add Reply