Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Msubs. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Kamen Rider Kuuga; Yes, another fix-the-HK-subs project.
Topic Started: Jan 31 2009, 03:04 PM (8,194 Views)
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
I'm alive, I've just been wrestling with the computer problem. Everything is up and running now. Let me know what the situation is with the raw, and I'll have the script ready soon after. I'll probably upload what I have now when I get home from work later, but I like to run through the raw and see if I'm missing any contextual stuff.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
David_Bowie
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Steel A Jeeg,Mar 9 2009
06:53 PM
I'm alive, I've just been wrestling with the computer problem. Everything is up and running now. Let me know what the situation is with the raw, and I'll have the script ready soon after. I'll probably upload what I have now when I get home from work later, but I like to run through the raw and see if I'm missing any contextual stuff.

Right now, its at about 77%. So, with any luck it should be done soon.
I'm the everything else but translation for Choushinsei Flashman.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
http://rapidshare.com/files/207417794/_mSu...uga_07FINAL.ass

Here it is. I fixed some timing stuff too, but only the obvious ones. You should double check. I know a few lines came up a bit late, and you should check it against the new raw.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
David_Bowie
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Steel A Jeeg,Mar 10 2009
05:24 AM
http://rapidshare.com/files/207417794/_mSu...uga_07FINAL.ass

Here it is. I fixed some timing stuff too, but only the obvious ones. You should double check. I know a few lines came up a bit late, and you should check it against the new raw.

Ok, so the iso is done downloading and I'm working on ripping the video now. Do you still want to go over the script with the new raw to check for the contextual stuff?
I'm the everything else but translation for Choushinsei Flashman.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
David_Bowie
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Also, Windom, the amount of fixes the timing may need, might be beyond my skills.
I'm the everything else but translation for Choushinsei Flashman.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
I found a raw to use for the script. It's done.

What's the problem with the timing?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
David_Bowie
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Steel A Jeeg,Mar 12 2009
02:45 AM
I found a raw to use for the script. It's done.

What's the problem with the timing?

Well, as I've stated the new raw from the dvd isos is ready, but the sub file isn't properly synced with it. Basically, the timing is a bit off in a number of places, some worse then others.
I'm the everything else but translation for Choushinsei Flashman.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Steel A Jeeg
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
Let me take a look at it. I've been playing around. Maybe I can figure something else out.

But probably not!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
That one UK Windom loving Anon
Member Avatar
Administrator
[ *  *  * ]
Shit, what a busy week. I can't even start working on Mellowlink which is waaay overdue :(

But anyway, if you need reworking on the script, upload the new raw and i'll fix the timing in a day or so.
Understand some Japanese. Can also time and maybe upload stuff thanks to new ISP.
Also the admin of this board.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
David_Bowie
Member Avatar
Advanced /m/ember
[ *  *  * ]
That one UK Windom loving Anon,Mar 12 2009
11:43 AM
Shit, what a busy week. I can't even start working on Mellowlink which is waaay overdue  :(

But anyway, if you need reworking on the script, upload the new raw and i'll fix the timing in a day or so.

Ok, I finally got it uploaded. I had to use zshare since megaupload was being a douchefag. http://www.zshare.net/download/56987851a1782695/
I'm the everything else but translation for Choushinsei Flashman.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
DealsFor.me - The best sales, coupons, and discounts for you
Go to Next Page
« Previous Topic · Projects · Next Topic »
Add Reply