| Welcome to Msubs. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| Patlabor manga | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Jan 27 2009, 09:18 AM (1,167 Views) | |
| That one UK Windom loving Anon | Jan 28 2009, 11:07 AM Post #11 |
|
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Nah, i still have Mellowlink to do. Not to mention i have doubts about the quality of translation of this one i have :rolleyes: I'll just sit and wait patiently then, i suppose. |
|
Understand some Japanese. | |
![]() |
|
| Blueshirt | Jan 30 2009, 04:22 AM Post #12 |
|
Newbie
![]() ![]() ![]()
|
I could typeset and stuff, no problem. Just throwing that out there. |
| Throw scripts and manga raws at me and I'll typeset them. Though I still need to get better at rebuilding... | |
![]() |
|
| Patrick | Jan 30 2009, 05:08 AM Post #13 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Blueshirt, I would appreciate if you did. This is a pretty long series, and even I have my humanly limits (I'm doing Getter Robo Go, Cutey Honey and Mazinger Z all at the same time right now, and I'm going to buy the French Cobra manga soon so I can start that, too) so if I had someone to help me with the editing portion of this, I'd be amazingly happy. |
|
http://getterrobo.blogspot.com/ Completed: Devilman, Shin Getter Robo, Grendizer, Getter Robo Go, Getter Robo, Mazinger Z, Shin Getter Robo (Saga ver), etc Current: Getter Robo G, Great Mazinger, Devilman Lady Planned: Getter Robo Arc | |
![]() |
|
| mscience! | Jan 31 2009, 10:34 AM Post #14 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Status update: volume 1 translation is about 1/4 done, ETA one or two weeks. |
|
ManlySubs Current project: Invincible Steel Man Daitarn 3 (Anime). Languages: Italian (first language), English and a bit of French and Spanish (enough to somewhat understand, not enough to translate). | |
![]() |
|
| AirMaster | Jan 31 2009, 02:15 PM Post #15 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I have the first 3 volumes in french, I could help out with translating those if you need any help with that. |
|
Black Tristars Scanlations Current projects: Playing Gundam Extreme VS. Spoken languages: English, French and some broken spanish... | |
![]() |
|
| mscience! | Feb 1 2009, 08:53 AM Post #16 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
That would be great, since I have to divide my time between this project, Daitarn 3 and my university exams. I'm already partway through volume one, as I stated above, but you can go ahead with volume two
|
|
ManlySubs Current project: Invincible Steel Man Daitarn 3 (Anime). Languages: Italian (first language), English and a bit of French and Spanish (enough to somewhat understand, not enough to translate). | |
![]() |
|
| Guest | Feb 1 2009, 09:42 AM Post #17 |
|
Unregistered
|
Here's the RAWs: http://raw-manga.aceboard.fr/289134-471-37...su-Patlabor.htm |
|
|
| AirMaster | Feb 1 2009, 05:55 PM Post #18 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Alright, I'll get to work on it sometime this week. |
|
Black Tristars Scanlations Current projects: Playing Gundam Extreme VS. Spoken languages: English, French and some broken spanish... | |
![]() |
|
| Blueshirt | Feb 2 2009, 03:18 AM Post #19 |
|
Newbie
![]() ![]() ![]()
|
Well I got my hands on the raws (which were on #lurk's raws bot) and I'll start cleaning them sometime this week. Though the raws are already very good. This one doesn't seem like it'll be all that hard to do. |
| Throw scripts and manga raws at me and I'll typeset them. Though I still need to get better at rebuilding... | |
![]() |
|
| Patrick | Feb 2 2009, 05:35 AM Post #20 |
|
Advanced /m/ember
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Is there any specific way you want to split up the editing workload? Or should I just keep out of the picture unless you need help with something? |
|
http://getterrobo.blogspot.com/ Completed: Devilman, Shin Getter Robo, Grendizer, Getter Robo Go, Getter Robo, Mazinger Z, Shin Getter Robo (Saga ver), etc Current: Getter Robo G, Great Mazinger, Devilman Lady Planned: Getter Robo Arc | |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| Go to Next Page | |
| « Previous Topic · Projects · Next Topic » |





![]](http://z1.ifrm.com/static/1/pip_r.png)



12:41 AM Jul 11