Welcome Guest [Log In] [Register]
Dobrodošli na forum Medžuslovjanskogo jezyka! Želajemo vam mnogo prijemnosti.
Добродошли на форум Меджусловјанского језыка! Желајемо вам много пријемности.
Welcome to Interslavic! We hope you enjoy your visit.

Sejčas pogledajete naše forum kako gosť. To znači, že imajete ograničeny dostup do někojih česti forum i ne možete koristati vse funkcije. Ako li pristupite v našu grupu, budete imati svobodny dostup do sekcij preznačenyh jedino za členov, na pr. založeňje profila, izsylaňje privatnyh poslaň i učestničstvo v glasovaňjah. Zapisaňje se jest prosto, bystro i vpolno bezplatno.

Сејчас погледајете наше форум како гость. То значи, же имајете ограничены доступ до некојих чести форум и не можете користати все функције. Ако ли приступите в нашу групу, будете имати свободны доступ до секциј презначеных једино за членов, на пр. заложеньје профила, изсыланьје приватных послань и учестничство в гласованьјах. Записаньје се јест просто, быстро и вполно безплатно.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

Pristupite v našu grupu! Приступите в нашу групу! Join our community!
Ako li už jeste člen, prijavite se, že byste mogli koristati vse možnosti:
Ако ли уж јесте член, пријавите се, же бысте могли користати все можности:
If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
How to learn Slovianski
Topic Started: Dec 25 2012, 09:23 AM (753 Views)
Guppya

Hello.

I've started learning Slovianski, and I was wondering how to practice writing it. Besides this forum, are there any other places on the Internet where Slovianski is spoken? (Like an IRC channel?)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
IJzeren Jan
Member Avatar
Jan van Steenbergen
Welcome Guppya!

Well, this forum is more ABOUT Interslavic than IN Interslavic. We have a Facebook group where it is the primary language of communication: http://www.facebook.com/groups/interslavic/ But there's nothing wrong with posting in Slovianski here, too. And if you have any questions, never hesitate to ask them.

Cheers,
Jan
Človeku, ktoromu je trudno s soboju samim, verojetno tož bude trudno s vsim inim.

Slovianski - Словянски - Словјански
[čćч]
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Guppya

Thank you!

I don't have a Facebook account, so I guess I'll post here.

If anyone's interested, when I'm on IRC I'll be on #slovianski in Freenode.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
iopq
Administrator
quite possibly the first IRC conversation in Slovianski:

Intrro Ahoj.
02:17 iopg Zdrav
02:19 iopg Jest li ty toj kotory hotel popraktikovati se po-Slovjanski?
02:22 Intrro Da.
iopg Togda mozsemo pogovoriti. Hot' ja i budu spati skoro.
02:23 iopg Od kuda ty jesi?
02:24 Intrro localhost
Intrro 127.0.0.1
Intrro
02:25 iopg I ja to-zse!
iopg Kake slovjanski jazyki znasz?
02:28 Intrro 0
Intrro
02:32 iopg Togda bude tezssze. Tol'ko szto uvidel moju askifikaciju i v tom vypadke to szto ja napisal ne dobro vygleda,
02:35 iopg ale ja lubju jeje iz-za togo szto ona ne anglijskaja (ch v czeskom ne to samo szto v anglijskom)
iopg Kol'ko togo szto ja napisal ty razumesz?
02:39 Intrro Nemalo nijaki recz.
02:41 iopg hah, hoczesz prevod na anglijski?
02:44 Intrro "Then I will ??. How much ?? my ?? and from your ??? i will write not well ?? but I like ?? not Enlgish (? Czech ?? in English) How much of what I wrote do you understand?"
Intrro XD
Intrro not English*
02:45 iopg bude = it will, budu = I will
02:46 iopg in this case it's it will be "more difficult" lit. heavier
iopg tezski is heavy
iopg or difficult
02:48 iopg tol'ko szto = as soon as, videti = to see
iopg askifikacija - a word I just made up to mean "ascii transcription"
02:49 Intrro Mozse biti toj je prvy komnata v Slovianskom.
iopg Tol'ko szto uvidel moju askifikaciju - I just saw my ascii transcription and...
Intrro komnata IRC*
02:50 iopg Ty mozsesz byti pravy!
Intrro Is it prvy or pervi?
02:51 iopg prvy because it makes all the forms very consistent
Intrro Is http://slovnik.monitor.one.pl good, or should I use the one on steen.free.fr?
02:52 iopg not, sure never used it
02:53 iopg http://dict.interslavic.com is the biggest one but the least accurate
Intrro Is "slovianskOM" the right ending?
iopg yeah, it's an adjective
02:55 iopg also it should be *prva because komnata is a feminine noun
02:56 iopg the preposition v is close, but not quite there, I would use "na" for languages, even though v is understandable
02:58 iopg Tol'ko szto uvidel moju askifikaciju i v tom vypadke to szto ja napisal ne dobro vygleda - I just saw my ASCII-fication and in that case that which I wrote doesn't look good
02:59 iopg ale ja lubju jeje iz-za togo szto ona ne [je] anglijskaja [should be anglijska] (ch v czeskom ne [je] to samo szto v anglijskom) - but I like her (the transcription) for the reason that she is not not English (ch in Czech is not the same as in English)
03:03 iopg szto might also be in the dictionary as czo (what/that)
03:05 iopg Idu spati. Dekuju za prvu besedu na Slovianskom na IRC
03:06 Intrro Do videnja!
Bo v c'omu žytti pomiž baletom i svobodoju zavždy potribno vybyraty svobodu, navit' jakščo ce čehoslovac'kyj general.
Sergij Žadan "Anarchy in the Ukr"
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bandziol20
Member Avatar

Hey, where can I find new articles in slovianski ?
Glasovanje je čista gluposť. Voting is a pure nonsense.
Pišem slovjansky. I write Slovianski.

http://www.conlangs.fora.pl/index.php
http://steen.free.fr/interslavic/dynamic_dictionary.html
http://dict.interslavic.com/index.jsp
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
iopq
Administrator
http://izviestija.info/index.php/kultura/252-czeslaw-milosz-qkonec-svetaq

izviestija has mostly NS articles, but sometimes Slovianski as well
Bo v c'omu žytti pomiž baletom i svobodoju zavždy potribno vybyraty svobodu, navit' jakščo ce čehoslovac'kyj general.
Sergij Žadan "Anarchy in the Ukr"
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
esra

Does there somewhere excists some Interslavic TeamSpeak or Jitsi (spoken conversation) channel?
Edited by esra, Jan 19 2013, 10:03 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
IJzeren Jan
Member Avatar
Jan van Steenbergen
To be honest: never heard of any of them!
Človeku, ktoromu je trudno s soboju samim, verojetno tož bude trudno s vsim inim.

Slovianski - Словянски - Словјански
[čćч]
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bandziol20
Member Avatar

Anyone knows how to publish on Izvestija ? :P
Glasovanje je čista gluposť. Voting is a pure nonsense.
Pišem slovjansky. I write Slovianski.

http://www.conlangs.fora.pl/index.php
http://steen.free.fr/interslavic/dynamic_dictionary.html
http://dict.interslavic.com/index.jsp
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
IJzeren Jan
Member Avatar
Jan van Steenbergen
First create a user account, then you can publish! :)
Človeku, ktoromu je trudno s soboju samim, verojetno tož bude trudno s vsim inim.

Slovianski - Словянски - Словјански
[čćч]
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
esra

IJzeren Jan
Jan 20 2013, 12:51 AM
To be honest: never heard of any of them!
TeamSpeak let group of people speak inside some audio channel without any crazy voice downsampling like Skype often does during conference calls oversee. TeamSpeak often used between friendly accompanied online gamers.

Jitsi is alternative solution to Skype. It can encrypt i.e. GoogleTalk peer-to-peers tunnels and others services which originaly aren't encrypted.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tellur
Member Avatar

esra
Jan 21 2013, 09:20 PM
IJzeren Jan
Jan 20 2013, 12:51 AM
To be honest: never heard of any of them!
TeamSpeak let group of people speak inside some audio channel without any crazy voice downsampling like Skype often does during conference calls oversee. TeamSpeak often used between friendly accompanied online gamers.

Jitsi is alternative solution to Skype. It can encrypt i.e. GoogleTalk peer-to-peers tunnels and others services which originaly aren't encrypted.
Anyone is free to come to ts3 channel "tellurův filozofický koutek" on ts3.soe.cz
Even though I'm a little bit busy because I'm an admin there but you can always catch me there at least from around ~4 PM to 10 PM +1GMT/CET.
Edited by tellur, Jan 21 2013, 10:18 PM.
My Interslavic shortly - no i/y disinction and o/e rule enforced (byti>biti x biti>biti, svežego x dobrogo), soft consonants ń, ĺ, ď, ť, ŕ, ě/e merged, ę->ja, no syllabic r/l (torg, deržava, volk, dolgi), tl/dl clusters preserved (midlo, metla), CroC, CloC, CreC, CleC (grod, glova, breg, mleko), 1st sg. ending -u, 3rd pl. ending ut/jat (delaju, čuju, molvju x delajut, čujut, molvjat). Basically, a heavy Western flavour with some Eastern elements.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
steeven
Member Avatar

Hmmm....
What must I do to gain access to this?
:blink: Become a "member" (tj: register?)..., etc?
(as of this time - outside of your hours - my clicking on on the ts3.soe.cz icon does "nothing"....)
Please consider 3 levels of "tests" for word formulation:

1. Logical, Analytical or Commonly Slavic
2. That it "makes sense" - to the people (not just the creators) - "will the people both accept & use it?"

3. Avoid "conflicts"
www.MEDŽUSLOVJANSKI.com - Grammar
www.INTERSLAVIC.info - Lexicon
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bandziol20
Member Avatar

wow, an article in French about Slovianski : http://balkans.courriers.info/article14732.html
Glasovanje je čista gluposť. Voting is a pure nonsense.
Pišem slovjansky. I write Slovianski.

http://www.conlangs.fora.pl/index.php
http://steen.free.fr/interslavic/dynamic_dictionary.html
http://dict.interslavic.com/index.jsp
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
esra

steeven
Jan 22 2013, 01:13 AM
Hmmm....
What must I do to gain access to this?
:blink: Become a "member" (tj: register?)..., etc?
(as of this time - outside of your hours - my clicking on on the ts3.soe.cz icon does "nothing"....)
To open
Quote:
 
ts3server://cs.soe.cz/?port=9987
needs set-up of some special client software (its free). Similar like Skype, TeamSpeak's special VoIP-protocol is optimized for purpose of lowest latency audio group channel communication. But in terms of voice quality and real time requirement (lowest latency = "the amount of time it takes for your voice to be "heard" on the other side") of online gamers are much more higher than of "casual" Skype users.

http://en.wikipedia.org/wiki/TeamSpeak

I will try later TeamSpeak client.

Edited:
Yes. Works fine. By default at MS Windows TeamSpeak client software doesn't need administration rights. It will set-up this way in user space of currently logged-in user. At "Bookmarks" settings it needs to create "New Bookmark" and put into "adress" field "cs.soe.cz". Choose user name. Choose bookmark "cs.soe.cz". That's it.

Edited:
Hhm. Until now I only found one TeamSpeak server which name points to some Conlang. Could it be that most conlang communities are not aware of that facilities? Anyway, here it is. Set bookmark to ... and take a look:

ts.learnnavi.org:9987 | There's a self-learning group named "Pivlltxe ně'it - Lerngruppe" which advertises to work every Monday and Wednesday. Tommorow I will check how they do. Maybe its possible to adopt similar way.

Please mention if someones found other ones.

(song "Where Have All the Flowers Gone" in language Na'vi. Cool! Diable, should be possible with other Zonal Conlangs, too.)


Edited by esra, Jan 22 2013, 09:39 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
« Previous Topic · Daľše predmety · Next Topic »
Add Reply