Welcome Guest [Log In] [Register]
Dobrodošli na forum Medžuslovjanskogo jezyka! Želajemo vam mnogo prijemnosti.
Добродошли на форум Меджусловјанского језыка! Желајемо вам много пријемности.
Welcome to Interslavic! We hope you enjoy your visit.

Sejčas pogledajete naše forum kako gosť. To znači, že imajete ograničeny dostup do někojih česti forum i ne možete koristati vse funkcije. Ako li pristupite v našu grupu, budete imati svobodny dostup do sekcij preznačenyh jedino za členov, na pr. založeňje profila, izsylaňje privatnyh poslaň i učestničstvo v glasovaňjah. Zapisaňje se jest prosto, bystro i vpolno bezplatno.

Сејчас погледајете наше форум како гость. То значи, же имајете ограничены доступ до некојих чести форум и не можете користати все функције. Ако ли приступите в нашу групу, будете имати свободны доступ до секциј презначеных једино за членов, на пр. заложеньје профила, изсыланьје приватных послань и учестничство в гласованьјах. Записаньје се јест просто, быстро и вполно безплатно.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

Pristupite v našu grupu! Приступите в нашу групу! Join our community!
Ako li už jeste člen, prijavite se, že byste mogli koristati vse možnosti:
Ако ли уж јесте член, пријавите се, же бысте могли користати все можности:
If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
PODLASKI; Eastern European Language
Topic Started: Mar 19 2012, 04:09 AM (306 Views)
steeven
Member Avatar

PODLASKI - PODLACHIAN
http://svoja.org/

СИЕТА СТОРАНКА ПРЫСВИАЧАЈЕТСИЕ нормализацији и розвиткови новоји писаноји схадниословјанскоји мовы ― пудласкоји ― на дыјалектах котороји ховорыт коло 50 000 луди в схадниум регијони Палшчи, јаки называјетсие Пудлашом (и мусит не менш чим 500 000 луди в Билоруси и на Украјини, але сиета личба шче не потверджана). До недавна вважалосие, што сиеты луде ховорат на перыферыјнум варыјанти билорускоји або украјинскоји мовы, у залежности од тохо, до јакоји нацијоналности воны себе заличајут. Мы однак уважајемо, што јихни дыјалекты належат до осабноји мовы, которуј треба надати послидавну писану форму и мацну пудтрымку. Покалко на крухохлади не видно ни пудходиашчоји армији, ни флоты, мы думајемо, што пудласку мову повинны шчиросердечно пудтрымати не оно коренны пудлаше и полишуки, але тоже писменники и читаче, јак својие, так и чужије. И спиваки. Окрум порадочноји фары розворушливохо граматычнохо матерыјалу и килкох полемичных артыкулув про нутранују и знадварну красу пудласкоји мовы (котору мы часом называјемо тоже својеју мовоју), можете оде знајти написане, начитане и наспиеване, јакохо вы шче николи не бачили и не чули. На здоровје!

SIĘTA STORÔNKA PRYSVIAČAJETSIE normalizaciji i rozvitkovi novoji pisanoji schôdniosłovjanśkoji movy ― pudlaśkoji ― na dyjalektach kotoroji hovoryt koło 50 000 ludi v schôdnium regijoni Pôlščy, jaki nazyvajetsie Pudlašom (i musit ne menš čym 500 000 ludi v Biłorusi i na Ukrajini, ale sięta ličba šče ne potverdžana). Do nedavna vvažałosie, što sięty lude hovorat na peryferyjnum varyjanti biłoruśkoji abo ukrajinśkoji movy, u zaležnosti od toho, do jakoji nacijonalnosti vony sebe zaličajut. My odnak uvažajemo, što jichni dyjalekty naležat do osôbnoji movy, kotoruj treba nadati poslidôvnu pisanu formu i môcnu pudtrymku. Pokôlko na kruhohladi ne vidno ni pudchodiaščoji armiji, ni floty, my dumajemo, što pudlaśku movu povinny ščyroserdečno pudtrymati ne ono koręnny pudlašę i polišuki, ale tože piśmenniki i čytačę, jak svojię, tak i čužyje. I spivaki. Okrum poradočnoji fôry rozvorušlivoho gramatyčnoho materyjału i kilkoch polemičnych artykułuv pro nutranuju i znadvôrnu krasu pudlaśkoji movy (kotoru my časom nazyvajemo tože svojeju movoju), možete ode znajti napisane, načytane i naspięvane, jakoho vy šče nikoli ne bačyli i ne čuli. Na zdorovje!

Please consider 3 levels of "tests" for word formulation:

1. Logical, Analytical or Commonly Slavic
2. That it "makes sense" - to the people (not just the creators) - "will the people both accept & use it?"

3. Avoid "conflicts"
www.MEDŽUSLOVJANSKI.com - Grammar
www.INTERSLAVIC.info - Lexicon
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Kozica
Member Avatar

Ja videl toj stranice jaki czas tomu. Ne imam mnenja na toj move. Może to jest jezyk, może to jest dialekt. Ne vem. Poizhodżim s izhoda kraja i nikto nikda o jakim "jezyku" ne govoril.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
steeven
Member Avatar

Well, I find this "dialect" interesting to compare it with our interslavic language.
A few months ago, my next door neighbour installed a new air-conditioning system in his home. The three men installing the system were speaking a slavic language, which to me sounded like a mixture of Russian and Polish. At first I thought it was Ukrainian, and then perhaps Rusyn. I asked them what language they were speaking, and one of the men said it was Belarusian, but his partner, speaking to him in this slavic language, said that it really wasn't Belarusian (I could not understand exactly what he said). I asked them in Medzuslovjanski if they were "Rusyn" - using the word "človek" ~ "rusinske človeki".
One of them asked if I were "Polish" -probably because I did not say "čeloveki" (I spoke MS with my Russian accent and not my Polish accent).

We never did resolve what language they were speaking, but I suspect is was really this Podlaski / Polachian dialect - t.j. from "somewhere" between BE, PL & UK.
-_-
Please consider 3 levels of "tests" for word formulation:

1. Logical, Analytical or Commonly Slavic
2. That it "makes sense" - to the people (not just the creators) - "will the people both accept & use it?"

3. Avoid "conflicts"
www.MEDŽUSLOVJANSKI.com - Grammar
www.INTERSLAVIC.info - Lexicon
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Kozica
Member Avatar

Videsz, te ludi s granicznyh zemji, czesto neumejut naznacziti svojego jezyka ili nacjonalnoti. A molvijut "v svojim" Ale to neznacziti że molvijut v novim jezyke.

Tak ja molvim v pracu s drugami smes agliski/polski/ruski/slovaczski/czeszski to neznaczi że to jest novy jezyk
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Vilén
Member Avatar

Eto narechje na ukrajinski jazik, zoveno inache "chochlotski" (v polski - "chachłacki"). Eto ne jest otdelni jazik...
Paweł „Vilén” Ciupak, pozdravjam
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bandziol20
Member Avatar

For Poles, every speech from East would be "chachłacki" (whether it be Belarussian or Ukrainian or Podlaski). :)
Glasovanje je čista gluposť. Voting is a pure nonsense.
Pišem slovjansky. I write Slovianski.

http://www.conlangs.fora.pl/index.php
http://steen.free.fr/interslavic/dynamic_dictionary.html
http://dict.interslavic.com/index.jsp
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
« Previous Topic · Daľše predmety · Next Topic »
Add Reply