Welcome Guest [Log In] [Register]
Dobrodošli na forum Medžuslovjanskogo jezyka! Želajemo vam mnogo prijemnosti.
Добродошли на форум Меджусловјанского језыка! Желајемо вам много пријемности.
Welcome to Interslavic! We hope you enjoy your visit.

Sejčas pogledajete naše forum kako gosť. To znači, že imajete ograničeny dostup do někojih česti forum i ne možete koristati vse funkcije. Ako li pristupite v našu grupu, budete imati svobodny dostup do sekcij preznačenyh jedino za členov, na pr. založeňje profila, izsylaňje privatnyh poslaň i učestničstvo v glasovaňjah. Zapisaňje se jest prosto, bystro i vpolno bezplatno.

Сејчас погледајете наше форум како гость. То значи, же имајете ограничены доступ до некојих чести форум и не можете користати все функције. Ако ли приступите в нашу групу, будете имати свободны доступ до секциј презначеных једино за членов, на пр. заложеньје профила, изсыланьје приватных послань и учестничство в гласованьјах. Записаньје се јест просто, быстро и вполно безплатно.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

Pristupite v našu grupu! Приступите в нашу групу! Join our community!
Ako li už jeste člen, prijavite se, že byste mogli koristati vse možnosti:
Ако ли уж јесте член, пријавите се, же бысте могли користати все можности:
If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Ideas for a Nauczny Medźuslovjanski keyboard layout
Topic Started: Nov 29 2011, 06:26 PM (352 Views)
Xfing
Member Avatar

It is possible to create a keyboard layout for Slovianski or Nauczny Medźuslovjanski with relative ease, export it into an executable packet and distribute it to everyone to facilitate writing Slovianski/Nauczny. I know it's not necessary but it's fun and gimmicky - you can install it on your system and shift between it and your native keyboard at will just by pressing Ctrl+Shift. I could do it and pretty quickly too - all I need is some suggsetions for a practical solution (especially to fit all the variants of "e" with all those diacritics). The use of the tilde, perhaps? That's how the French add various diacritics their letters, by using the tilde in conjunction with numerals. I'm awaiting your ideas, guiz :3
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
IJzeren Jan
Member Avatar
Jan van Steenbergen
Xfing
Nov 29 2011, 06:26 PM
It is possible to create a keyboard layout for Slovianski or Nauczny Medźuslovjanski with relative ease, export it into an executable packet and distribute it to everyone to facilitate writing Slovianski/Nauczny. I know it's not necessary but it's fun and gimmicky - you can install it on your system and shift between it and your native keyboard at will just by pressing Ctrl+Shift. I could do it and pretty quickly too - all I need is some suggsetions for a practical solution (especially to fit all the variants of "e" with all those diacritics). The use of the tilde, perhaps? That's how the French add various diacritics their letters, by using the tilde in conjunction with numerals. I'm awaiting your ideas, guiz :3
I've made such a thing and I'm using it myself all the time. It's based on the Polish keyboard (ALT-L > Ł, ALT-C > Ć, etc.), but with all characters of NMS added with ALT codes and dead keys. Another dead key covers Cyrillic.

[čćч]
Človeku, ktoromu je trudno s soboju samim, verojetno tož bude trudno s vsim inim.

Slovianski - Словянски - Словјански
[čćч]
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Xfing
Member Avatar

Oh... would you mind sharing it? It would be really helpful as I'm really keen on learning to read and write NMS well.

BTW I wonder how did you manage to do it, especially with "e" which has like, five diacritics :P
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
iopq
Administrator
Xfing
Nov 29 2011, 06:26 PM
It is possible to create a keyboard layout for Slovianski or Nauczny Medźuslovjanski with relative ease, export it into an executable packet and distribute it to everyone to facilitate writing Slovianski/Nauczny. I know it's not necessary but it's fun and gimmicky - you can install it on your system and shift between it and your native keyboard at will just by pressing Ctrl+Shift. I could do it and pretty quickly too - all I need is some suggsetions for a practical solution (especially to fit all the variants of "e" with all those diacritics). The use of the tilde, perhaps? That's how the French add various diacritics their letters, by using the tilde in conjunction with numerals. I'm awaiting your ideas, guiz :3
use altgr
I have altgr+е to type ё in my cyrillic layout
Bo v c'omu žytti pomiž baletom i svobodoju zavždy potribno vybyraty svobodu, navit' jakščo ce čehoslovac'kyj general.
Sergij Žadan "Anarchy in the Ukr"
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Moraczewski
Member Avatar

I use Czech layout, it covers most NMS characters.
"I nenít pochyby, že kdokoli chce a umí, může sobě stworiti jazyk krásný, bohatý, libozwučný a wšemožně dokonalý: ale jazyk takowý nebudě wíce národnim, alebrž osobním jazykem toho kdo jej sobě udělal".
František Palacký. Posudek o českém jazyku spisovném, 1831.

[čćч]
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
wannabeme
Member Avatar

I use the sistem like this:

s,z,c,r,l,n,t,d,e+ˇ =š,ž,č,ř,ľ,ň,ť,ď,ě

s,z,c+ˊ=ś,ź,ć with a,e,o,u,i,y the same way

ö,ä,ü

a+˚=ĺ

u+˚=ů

Aaah and befor I forgot z+˙=ż

Did I forget something else?

Oh, yes the nasals I do with this (˛)
a,u,o,e,i + ˛ = ą,ų,ǫ,ę,į


So practicly use only 3 kays for these characters and can write everything I need ˇ,ˊ ,˚,˛ ,˙.


Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Moraczewski
Member Avatar

You can use ň and č for yers.
"I nenít pochyby, že kdokoli chce a umí, může sobě stworiti jazyk krásný, bohatý, libozwučný a wšemožně dokonalý: ale jazyk takowý nebudě wíce národnim, alebrž osobním jazykem toho kdo jej sobě udělal".
František Palacký. Posudek o českém jazyku spisovném, 1831.

[čćч]
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Xfing
Member Avatar

Hmmm. Jan, would you mind enclosing the layout you made with a post?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
IJzeren Jan
Member Avatar
Jan van Steenbergen
I'll upload it to my page one of these days.
Človeku, ktoromu je trudno s soboju samim, verojetno tož bude trudno s vsim inim.

Slovianski - Словянски - Словјански
[čćч]
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Xfing
Member Avatar

Great :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
« Previous Topic · Fonologija i pravopis · Next Topic »
Add Reply