| Dobrodošli na forum Medžuslovjanskogo jezyka! Želajemo vam mnogo prijemnosti. Добродошли на форум Меджусловјанского језыка! Желајемо вам много пријемности. Welcome to Interslavic! We hope you enjoy your visit. Sejčas pogledajete naše forum kako gosť. To znači, že imajete ograničeny dostup do někojih česti forum i ne možete koristati vse funkcije. Ako li pristupite v našu grupu, budete imati svobodny dostup do sekcij preznačenyh jedino za členov, na pr. založeňje profila, izsylaňje privatnyh poslaň i učestničstvo v glasovaňjah. Zapisaňje se jest prosto, bystro i vpolno bezplatno. Сејчас погледајете наше форум како гость. То значи, же имајете ограничены доступ до некојих чести форум и не можете користати все функције. Ако ли приступите в нашу групу, будете имати свободны доступ до секциј презначеных једино за членов, на пр. заложеньје профила, изсыланьје приватных послань и учестничство в гласованьјах. Записаньје се јест просто, быстро и вполно безплатно. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Pristupite v našu grupu! Приступите в нашу групу! Join our community! Ako li už jeste člen, prijavite se, že byste mogli koristati vse možnosti: Ако ли уж јесте член, пријавите се, же бысте могли користати все можности: If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| Keyboard layout; Windows keyboard layout develop. | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Jun 1 2010, 07:24 AM (400 Views) | |
| achkasov | Jun 1 2010, 07:24 AM Post #1 |
|
Hi, I can develop a Windows keyboard layout for Slovianski. Does it needed? What characters should it support? It will be available thru the default Windows localization preferences without additional software, with native Windows support. |
![]() |
|
| iopq | Jun 1 2010, 07:30 AM Post #2 |
|
Administrator
|
well, for Latin couldn't using the slovak layout suffice? I've made one in the past adding just the letters č, š, ž |
|
Bo v c'omu žytti pomiž baletom i svobodoju zavždy potribno vybyraty svobodu, navit' jakščo ce čehoslovac'kyj general. Sergij Žadan "Anarchy in the Ukr" | |
![]() |
|
| pedza | Jun 1 2010, 08:45 AM Post #3 |
|
I'm a linux user and I use the Serbian Latin keyboard layout and the Russian phonetic keyboard layout for writing in Cyrillic. I don't think that this is really needed. That's the beauty of Slovianski, you can write it with whichever Slavic keyboard layout you have. Ja upotrebjam linuks i serbsku latiničnu klavijaturu i rusku fonetičnu klavijaturu dlja kirilici. Mislim tutto ne je potrebno. Tutta je krasa Slovjanskogo, možeš upotrebjati liboktori slavjanski klavijaturni šablon. Я употребям линукс и сербску латиничну клавиятуру и руску фонетичку клавиятуру для кирилици. Мислим тутто не е потребно. Тутта е краса Словянского, можеш употребяти либоктори славянски кавиятурни шаблон. |
| »V velikomu narodam geniju se gnezdo tkaje« -- Vladika Petar II Petrovič Njegoš | |
![]() |
|
| IJzeren Jan | Jun 1 2010, 02:22 PM Post #4 |
|
Jan van Steenbergen
|
Indeed, the idea is that nobody should be using a special keyboard layout for using Slovianski. I use a Polish layout myself, and when I'm chatting in Slovianski I usually write sz/cz/ż, which works fine. For letters with hacheks I use the ALT codes (though switching to Czech, Slovak, Slovene or BCS would do as well), for producing Cyrillic text I use my own transliteration program. So, a special keyboard layout for writing IN Slovianski isn't needed, but a layout for writing ABOUT Slovianski could come in handy. Ideally, it should include the normal Latin alphabet + s, z, c with haceks, as well as their Cyrillic equivalents (+ Russian ja, ju, e, and Serbian j, nj, lj). I have been working on a transliterate-as-you-type program for Slovianski. It's still a bit buggy though, and I'll put it up only when it works sufficiently well. |
|
Človeku, ktoromu je trudno s soboju samim, verojetno tož bude trudno s vsim inim. Slovianski - Словянски - Словјански [čćч] | |
![]() |
|
| achkasov | Jun 10 2010, 09:13 AM Post #5 |
|
> but a layout for writing ABOUT Slovianski could come in handy. OK. So which latin letters are most important, which are less? I think, from most important to less important: 1. š ž č 2. ę ą ż ś ź ć ł ń — because polish is the most used reference slavic language here 3. á é ý ú í ó — we need to represent a stress in poetry 4. ť ľ ď ŕ — some other politised letters About cyrillic keybouard layout: what should we map to these latin letters, don’t forget we can use only to levels on each key (regular and altgr): q — ? w — ў? y — и, ы? i — и, і, ї, ь? j — й, ј, ї? x — ? ' — ъ? e — е, э, є? where to place (and do we need these actually?) ь, ъ, ы, ю, я, й, щ, ћ, ђ, џ? also we can use dead-keys |
![]() |
|
| Tarkhan | Nov 13 2010, 12:41 PM Post #6 |
|
Horosho, i gdje mozhno izdownloadovat' ton layout ? /Ni mogu sejchas pisat' kirilitskom alfabetom./ |
|
Nie jest nam potrzebny żaden międzysłowiański język w kontaktach pomiędzy Słowianami. Od tego powinien być Rosyjski. Żyje, żyje spam słowiański i żyć będzie wiecznie. | |
![]() |
|
| « Previous Topic · Fonologija i pravopis · Next Topic » |






2:15 PM Jul 11