| Welcome to Aquila Wing, home of the Yellow Squadron. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. Our community consists of members of Aquila and approved guests. We are based on the video game, Ace Combat. If you join our community, you'll become a member of a close-knit, military styled organization that has been around since 2004. View the topic "How to apply for squadron membership" at http://s8.zetaboards.com/Aquila_Wing/topic/384102/1/#new and send the contact email. You will receive an email from the Commander with further instructions. Once a member, you will be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. For more information, please go to this topic: Yellow Squadron Registration If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| Aquila Battle Anthem; What it means to us | |
|---|---|
| Topic Started: Feb 25 2006, 17:14 (953 Views) | |
| Yellow 13 | Feb 25 2006, 17:14 Post #1 |
Wing Commander
  ![]](http://z1.ifrm.com/static/1/pip_r.png)
|
An anthem has been born for Aquila. Born of inspiration, born of history, born of pride and honor. Those of you who have been following the thread 'Panzer songs', in Open Discussion, have seen something important, whether you know it or not. I hope you all have a chance to listen to the version from the movie of the 60s. While a few versions exist on the Internet, this is the one that captures the soul of Aquila. Try reading the words as you listen to the music and the voices, singing in German, of dignity, pride and honor. http://www.homepurchaseprogram.com/panzerlied.html -or- http://www.pzg.biz/cd200_panzer_marches.htm Some songs have deep messages, and I think this is one of them, specially attuned to our particular slice of the world. I believe this new version of the lyrics to be inspiring, as it encompasses what we try to teach and live in this forum. I'd like to take a moment of your time to explain it further. Lyric: "I swear on my life, no dishonor, no shame". Translation: I will not lie, I will not cheat, I will not compromise my honor or integrity, for they are the highest values a human being can aspire to. Music: A single voice begins, joined swiftly by his comrades, standing together through triumph and adversity. "I'll carry the fight, till I go down in flame". I may be defeated, but I will never retreat or give up, for to surrender in one area is to surrender in all areas. The band starts to be heard, with an evident, 'marching' rhythmic bass, as the intensity and solidarity of the singers is evidenced. "And if I die in battle, there is no higher honor I could name". If I am to no longer be here, I am content, for to die while defending my home, my people, my country, is the greatest honor I can ever be allowed. The climax of the verse, with the clarion call of the trumpets, it is the emphatic assertion of our determination and fire, as well as a tribute to our fallen comrades. "Aquila Triumphant, Forever Supreme". We will not falter. We will not surrender. We will prevail." The ending is a glorious romp through the skies, a shout of victory, and a re-affirmation of our superiority in the air against all enemies. It's not Metallica, :lol: but it is a true and timeless statement of what is best and brighest in the human race. We have seen the spirit of Aquila in action this past week, as we have overcome obstacles such as we have never seen, and re-stated our loyalty and determination to never be defeated. If you keep this anthem and make it your own, you will never be ashamed of who and what you are. For you musicians...... Posted Image Thank you for your time. You have all made me very proud. B) |
  
| |
 |
|
| Yellow 13 | Feb 25 2006, 22:28 Post #2 |
|
Wing Commander
|
And here are the lyrics to the original song, which was adapted from a German folk tune for the Panzer Corps. 1. Ob's stürmt oder schneit, Ob die Sonne uns lacht, Der Tag glühend heiß Oder eiskalt die Nacht. Bestaubt sind die Gesichter, Doch froh ist unser Sinn, Ist unser Sinn; Es braust unser Panzer Im Sturmwind dahin. In blizzard or storm, Or in sun warm and bright, The day hot as hell Or bone-chilling be the night, Our faces may with dust be laid, But spirits never fade, No, never fade; Relentless, our tank Thunders out on a raid. 2. Mit donnernden Motoren, Geschwind wie der Blitz, Dem Feinde entgegen, Im Panzer geschützt. Voraus den Kameraden, Im Kampf steh'n wir allein, Steh'n wir allein, So stoßen wir tief In die feindlichen Reihn. With engines a-howling, Fast as is the wind, We head for the foe, Safe, as we're in armor skinned. Our comrades still behind us roam; We fight the foe alone, Yes, fight alone. We stab through the line To break the foes backbone. 3. Wenn vor uns ein feindliches Heer dann erscheint, Wird Vollgas gegeben Und ran an den Feind! Was gilt denn unser Leben Für unsres Reiches Heer? Ja Reiches Heer? Für Deutschland zu sterben Ist uns höchste Ehr. Whenever the foe May appear in our sight, We'll ram throttle full, Then we'll humble all his might! Of what use is our life if we Our country serve freely? Yes, serve freely! To die for our country, Our honour shall be. 4. Mit Sperren und Minen Hält der Gegner uns auf, Wir lachen darüber Und fahren nicht drauf. Und droh'n vor uns Geschütze, Versteckt im gelben Sand, Im gelben Sand, Wir suchen uns Wege, Die keiner sonst fand. With tank traps and mines, Our foe tries to impede. We laugh at his ruses; We know he'll not suceed. And when, in threat, his cannons stand, Half hidden in the sand, Yes, in the sand, We can find our way Over much safer land. 5. Und läßt uns im Stich Einst das treulose Glück, Und kehren wir nicht mehr Zur Heimat zurück, Trifft uns die Todeskugel, Ruft uns das Schicksal ab, Ja Schicksal ab, Dann wird uns der Panzer Ein ehernes Grab. And should at long last, Fickle Lady Luck leave, And we remain here, Leaving family to grieve, A bullet with our name on it, Find us and seal our fate, Yes, seal our fate, Our tank will our grave be On that final date. B) |
|
| |
|
|
|
| Yellow 13 | Feb 26 2006, 12:31 Post #3 |
|
Wing Commander
|
Yeah, the 'Hollywood' version :lol: Once I tracked this down, I listened to that song all afternoon and evening.....it really is emotional, even if you don't understand German. In the course of this, I started noticing how some German words sounded like some English words, and they started building a pattern in my mind. In a couple of hours work, I had the words I wanted. In my fanfic novel, 'Aces", you'll see how I explain and use this as part of the ongoing story of Yellow Squadron. It fits, and would be very powerful, if used in a movie. B) |
|
| |
|
|
|
| Yellow 13 | Feb 28 2006, 18:23 Post #4 |
|
Wing Commander
|
Other versions I have found on the Internet. I found this one somewhat amusing.....sounds like folk singers :lol: doing a war song.....made me think of the Smothers Brothers, or Chad & Jeremy.....yeah, I don't expect you younger members to pick up on this one..... :lol: http://www.exordio.com/real-audio/panzerlied2.ram Now here is a different, slower one, where you can hear the background chords better...... :) http://s28.yousendit.com/d.aspx?id=07E2QKB...R639DF3AMVCOFPB B) |
|
| |
|
|
|
| Red 07 | Mar 5 2006, 07:35 Post #5 |
|
Unregistered
|
(Salutes)...(Joins the singing)
B) This entire Aquila anthem idea will probably sound stupid to the folks on ACS but I'm sure everyone here see's through that B) . |
|
|
|
| Yellow 37 | Mar 5 2006, 11:32 Post #6 |
Commander Emeritus
|
I like it sir. *salutes* B) |
  Yellow 12, you will never be forgotten. | |
|
|
|
| Silver 33 | Mar 5 2006, 11:39 Post #7 |
|
Unregistered
|
Sounds like a song pilots would break out into when they have a few beers in them!! Just makes me wanna stand up and start singing. :thum: |
|
|
|
| Blue 02 | Mar 5 2006, 13:44 Post #8 |
Wing X.O.
|
Awww, Y13, you gave away too much info too soon! You gave away the part in the Blue history when we find out about the wing song!
-_- That post is only a few days away. |
  In memory of Yellow 12, you will be missed. "The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience." - Eleanor Roosevelt | |
|
|
|
| Yellow 13 | Mar 5 2006, 13:57 Post #9 |
|
Wing Commander
|
I think we had already discussed it in another thread, Janet. Besides, it seemed to me that not many people were getting the symbolism and meaning behind it. This is not a throwaway gimmick....this is a statement, in song, of what Aquila is all about. You don't have to remember my lectures :blabla: or admonitions :nono: Our anthem is all you need to know. :whistle: I also think it's a pretty catchy tune. B) |
|
| |
|
|
|
| Blue 02 | Mar 5 2006, 14:02 Post #10 |
|
Wing X.O.
|
As Blue historian, I have become very aware of you feelings for the song. I admitted it's good, now didn't I? ;) |
|
In memory of Yellow 12, you will be missed. "The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience." - Eleanor Roosevelt | |
|
|
|
| Red 07 | Mar 5 2006, 14:06 Post #11 |
|
Unregistered
|
How about we create 3 different verses? one for each Squadron. B) |
|
|
|
| Yellow 13 | Mar 5 2006, 14:47 Post #12 |
|
Wing Commander
|
I think not, Raider. To my mind, that would make it 'gimmicky'. There are several things about this organization that I do not wish to see changed, simply because they have come from the deepest, truest part of me......this is also why they work. As I said in the beginning (of this), I may come up with other verses, but this one is the one that is the truest expression of Aquila. I do not want to dilute it's power. B) |
|
| |
|
|
|
| Red 07 | Mar 5 2006, 15:31 Post #13 |
|
Unregistered
|
I see....the purity and the power of one.
;) I guess not adding verses on other Squadrons promotes a sense of unity about Aquila...something along the lines of: "We are all one". B) PS: This topic ought to be pinned somewhere where even visitors can see it ;) . |
|
|
|
| Yellow 13 | Mar 5 2006, 17:25 Post #14 |
|
Wing Commander
|
And it is done..... ^_^ |
|
| |
|
|
|
| Blue 14 | Nov 2 2006, 15:59 Post #15 |
|
Unregistered
|
There's always the Airborne Hymn "What Wonderful Way To Die" to the tune of "Republic Battle Hymn". I'm sure we can adapt it for our Air Force purposes. |
|
|
|
| Yellow 13 | Nov 2 2006, 18:27 Post #16 |
|
Wing Commander
|
Find us a link, John......we can use an anthem for Yellow Squadron...... :lol: |
|
| |
|
|
|
| Yellow 29 | Nov 2 2006, 19:01 Post #17 |
Wing Intelligence
|
i found the link for you john Blood on the Risers |
|
Lt.Col Ryan Bennion "I can see fear in your eyes!"-Yellow 13  CST1 Chief Stage Technician 1st Class (Ret.) Chula Vista High School 99-02 one should strive to achieve, not sit in bitter regret. "never say opps, say ah Interesting" Don't try and confuse the issue with half truths and gorilla dust | |
|
|
|
| Yellow 13 | Nov 2 2006, 19:05 Post #18 |
|
Wing Commander
|
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: |
|
| |
|
|
|
| Blue 02 | Nov 2 2006, 20:57 Post #19 |
|
Wing X.O.
|
:lol: Yup, the medic's scream with glee.... :lol: Beats a bandaid run or a frequent flyer (calls 911 just for attention). |
|
In memory of Yellow 12, you will be missed. "The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience." - Eleanor Roosevelt | |
|
|
|
 Our users say it best: "Zetaboards is the best forum service I have ever used." |
|
| « Previous Topic · The Journey Begins..... · Next Topic » |
5:14 PM May 25